我的第一部港劇要算是1979年的《楚留香》了,當時《楚留香》在台灣原本以金鐘獎「外片觀摩」方式,在中視播出首兩集(粵語原音);大受好評後,中視正式購入台灣播映權,並以國語配音播出。1982年4月18日20:00開播之後,創下百分之七十的高收視率;每當週末晚上一到,計程車司機不載客,夜市小販不擺攤,全待在家裡看戲,連犯罪率都大為降低;當時僅能以「萬人空巷」形容,《楚留香》主題曲更是傳誦台灣大街小巷。-->(我的另一篇 : 港劇【楚留香】主題曲)可以聽聽
《楚留香》是香港無線電視製作,鄭少秋可是經典詮釋了楚留香的風流倜儻,趙雅芝的溫柔婉約,也可謂是蘇蓉蓉的經典化身。
本劇由王天林監製(王晶的父親),鄭少秋飾楚留香,趙雅芝飾蘇蓉蓉,高妙思飾李紅袖,廖安麗飾宋甜兒,吳孟達飾胡鐵花,夏雨飾姬冰雁,關聰飾無花,汪明荃飾沈慧珊,黃樹棠飾中原一點紅,程可為飾高亞男。
《俠盜風流》,同一時間,當時的麗的電視(亞洲電視前身)亦推出同樣的版本,與無綫電視展開收視之戰,一時成為「雙胞胎」事件。但由於開播前夕與無綫電視劇集《楚留香》產生版權糾紛,播出前被迫更名。而且,劇中人物名稱、稱謂等全部進行配音更改。由潘志文飾楚留香,魏秋樺飾蘇蓉蓉,曾江飾姬冰雁、秦沛飾無花、文雪兒飾黑珍珠、羅樂林飾中原一點紅。
不過以我過往追港劇的經驗,還是以無線電視製作的戲劇為主,不知為何,當時無線力捧的明星與戲劇,很容易埋單,因此也造就了相當多的港星,不過我也有欣賞的亞洲電視的戲劇與明星,有機會再跟大家聊聊。
由於《楚留香》大受歡迎,其電視劇續作不少。該劇主題曲由顧嘉煇作曲、編曲,鄧偉雄與黃霑填詞,鄭少秋主唱。在台灣播出時的國語主題曲,則由原野三重唱的男高音王強(已故)主唱。
有關港劇的主題曲,個人認為值得好好來談談當年風光的港劇年代,主題曲與戲劇本身如何相互幫襯,可謂經典,有時間再來談談。
留言列表